Hondo pesar por el fallecimiento del poeta, narrador, ensayista y traductor mexicano José Emilio Pacheco, ganador del premio Cervantes en 2009, ocurrido este domingo a los 74 años de edad a consecuencia de un paro cardiorrespiratorio tras ser ingresado el sábado en un hospital por una caída.

La noticia la dio a conocer su hija Laura Emilia Pacheco. "Con enorme pesar tengo que decirles que mi padre murió hace 20 minutos. Se fue muy tranquilo, se fue en paz, murió en la raya como él hubiera querido", ha dicho, según recogió el diario mexicano La Jornada. "El viernes terminó de escribir su Inventario, que dedicó a su amigo querido Juan Gelman", agregó.

Gelman, poeta, escritor y periodista argentino ganador del premio Cervantes en 2007, falleció el 14 de enero a los 83 años de edad en Ciudad de México, donde residía desde 1976, tras exiliarse de su país de origen a causa de la dictadura militar, como recogió Hechos de Hoy.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, lamentó el fallecimiento del escritor a través de su cuenta en Twitter. "Ha fallecido un gran representante de nuestra literatura. México extrañará al gran escritor José Emilio Pacheco. Descanse en paz", escribió. "A su familia y a todos los amigos de Don José Emilio Pacheco, mis más sentidas condolencias", tuiteó el presidente.

Pacheco perteneció a la llamada Generación de los 50 y entre sus obras más destacadas se encuentran El principio del placer, Las batallas en el desierto -que fue llevada con éxito al cine-, Alta traición y Los elementos de la noche. Estudió Derecho y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México, donde además fue profesor. Asimismo, impartió clases en la Universidad de Maryland, en la Universidad de Essex, así como en otras universidades de Estados Unidos, Canadá, y Reino Unido. Fue investigador del Centro de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Entre su obra poética destacan Los elementos de la noche, Irás y no volverás y No me preguntes cómo pasa el tiempo.