Máxima importancia de la Visita a Estado del presidente de Alemania y la primera dama que el Rey y la reina quisieron cuidar, como destacó Hechos de Hoy, en todos los detalles.
La Unión, Ucrania y el valor de la democracia. En la Visita de Estado a España del presidente de Alemania y la primera dama, en primer plano la importancia de la cohesión de la Unión Europea, el firme apoyo a Ucrania y el valor de la democracia.
Una gran atención del Rey y el presidente de Alemania a la defensa en la Unión Europea de los valores comunes, la importancia de preservar la democracia ante ataque de fuerzas populistas y extremistas y el arco de bóveda que representa el Estado de derecho.
La Reina acompañada por la primera dama de Alemania, Elke Büdenbender, mantuvo una importante reunión de trabajo en la Galería de las Colecciones Reales sobre mujer e igualdad en España,
En la reunión de trabajo han participado mujeres referentes de la sociedad española en materia empresa, salud, administración y cultura,
España es referente internacional por su marco normativo y sus políticas públicas en ámbitos como la lucha contra la violencia de género, la igualdad en el ámbito laboral y la conciliación familiar. Nuestro país participa de manera muy activa, tanto en la Unión Europea como en el sistema de Naciones Unidas, en el desarrollo de políticas e instrumentos para la lucha contra la discriminación por razón de género y la defensa de los derechos de mujeres y niñas.
El Rey mantuvo , en el Palacio de La Zarzuela, un encuentro con el presidente de Alemania, acompañados por parte española por el secretario de Estado para la Unión Europea y el embajador de España en Alemania. Por parte alemana, han estado presentes la secretaria de Estado y jefa de Oficina del Presidente Federal y el secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán.
Posteriormente, los Reyes ofrecieron un almuerzo al presidente Steinmeier y la señora Büdenbender. Durante este reinado, los Reyes han recibido y realizado visitas a los países que tienen protagonismo principal en Europa Alemania, Francia e Italia, además de Portugal, Países Bajos, Suecia y Dinamarca, junto al Reino Unido (antes del Brexit), consolidando una relación de conjunto en el seno de la Unión Europea con socios próximos. Precisamente la próxima Visita de Estado a recibir será la del Presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa.
Por la noche, en el Palacio Real de Madrid, se celebró la cena de gala ofrecida por los Reyes al presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier y la primera dama, Elke Büdenbender.
Momentos antes del inicio de la cena y tras la interpretación del Himno Nacional de la República Federal de Alemania, el Rey pronunció un relevante discurso en el que destacó que “nos une Europa. Nos hermanan los ideales de libertad, democracia, justicia social y respeto a la dignidad de la persona”.
La Unidad de Música de la Guardia Real ha amenizado la cena con una selección de piezas escogidas especialmente para la ocasión. Se destacan obras tan emblemáticas como el segundo movimiento de la Quinta Sinfonía de Beethoven, “Tanhauser” de R. Wagner o “Sevilla” de Isaac Albéniz, así como música española de los años 80.
El discurso íntegro del Rey en el Palacio Real en la cena de gala
“Ante todo, para la Reina y para mí es especialmente grato y un gran honor recibiros en este Palacio Real y expresaros, también en nombre del gobierno y el pueblo español, nuestra bienvenida más cordial a España. Han pasado tres años desde nuestro Viaje de Estado a Alemania, en 2022, del que guardamos ambos un recuerdo imborrable.
Nuestro deseo e ilusión es que, en estos días, sintáis el mismo afecto que recibimos entonces del pueblo alemán y sus autoridades -empezando por Vuestra Excelencia y por Vuestra esposa- y que lo consideréis ejemplo y testimonio del continuo avance de nuestra relación bilateral y sintonía en los grandes temas europeos y globales; de tanto que tenemos en común.
Nos une Europa. Nos hermanan los ideales de libertad, democracia, justicia social y respeto a la dignidad de la persona. Alemania nos acompañó en nuestro camino de regreso a Europa y en la consolidación de nuestra democracia. Y España fue una gran defensora de la reunificación alemana, clave en la historia de la Unión Europea. Somos dos países fieles a nuestros valores, conscientes de la exigencia moral de nuestro tiempo. Y sabemos que mirar al pasado con humildad, con sentido de la historia, es un ejercicio necesario.
Por eso, en nombre de todo el pueblo español, reconozco y agradezco, Señor Presidente, el gesto de profundo calado simbólico y de concordia que tendrá lugar estos días: Vuestra visita al País Vasco, adonde Os acompañaré a honrar la memoria de las víctimas en el bombardeo de la ciudad de Guernica, en abril de 1937, durante nuestra terrible Guerra Civil, que tanto tuvo de antesala de lo que aconteció en Europa poco después; un recordatorio del horror al que conducen los totalitarismos.
Señor Presidente,
En Alemania viven más de 200.000 ciudadanos españoles y más de 116.000 alemanes residen en España. Ese vínculo humano, fuente de progreso y de crecimiento, encarna el ideal del proyecto de integración europeo y tiene, también, un reflejo en nuestros intercambios económicos y empresariales, cuyo elemento central es la automoción -tan relevante en nuestros dos países- pero que abarca otros sectores como la industria de defensa, la química o las energías verdes, y tiene potencial para extenderse a otros sectores de importancia estratégica.
De esos intercambios hablaremos, entre otros asuntos, en el Foro Hispano-alemán.
Nuestras culturas llevan siglos dialogando, desde Goethe y Cervantes hasta Picasso y Klee; un diálogo fecundo que da frutos en el cine, en las artes plásticas y en la música, así como en una presencia recíproca en la historia de nuestros principales certámenes culturales. Pienso, entre otros, en la Feria del Libro de Fráncfort y la Berlinale; en Arco Madrid o en el Festival de Cine de San Sebastián.
Miles de estudiantes participan, en ambos sentidos, en programas de intercambio universitario y de formación profesional. Pongo el acento en la enseñanza de nuestras lenguas: qué gran regalo es hablar alemán, la lengua materna más hablada de la Unión Europea, o hablar español, la segunda lengua materna del mundo. Y qué afortunados son y serán quienes puedan asomarse al mundo a través de ambas.
Señor Presidente,
Vivimos tiempos inquietantes, marcados por la crisis del multilateralismo y del orden mundial basado en normas. A lo largo de este año seguimos presenciando con frustración e indignación, violaciones inaceptables de la legalidad internacional, con gravísimas consecuencias humanitarias, en varios países de África, en Oriente Próximo y en nuestro propio continente, en Ucrania; con esa guerra iniciada por la agresión de Rusia, y que va ya camino de durar 4 años.
En este clima general de incertidumbre, es preciso subrayar la importancia de nuestra cooperación en seguridad y defensa, en el seno de la OTAN y de la Unión Europea, y que se traduce, entre otras, en misiones de gran importancia para la paz y la estabilidad, especialmente en el flanco este de Europa.
En la Unión Europea, defendemos juntos un modelo que podría definirse con las palabras “más Europa”. Una Unión aún más cohesionada, más competitiva y más próxima a los ciudadanos, más comprometida con la sostenibilidad, el crecimiento y la innovación; referente global en derechos humanos, justicia, solidaridad y cooperación internacional.
Es un modelo coherente con dos sociedades -la alemana y la española- que no quieren resignarse a las disonancias de nuestra época; que luchan, en la medida de sus fuerzas, por reconducir nuestro tiempo histórico hacia la armonía. Y esa armonía pasa por seguir buscando repuestas humanas a los grandes retos globales, como el cambio climático, como la transición energética, como la consecución de la agenda de desarrollo sostenible; respuestas que sean producto de la cooperación, el diálogo y la solidaridad, no de la imposición, la cruda competencia o los simples juegos de poder.
Así lo hacemos cuando colaboramos en proyectos conjuntos en materia de energías renovables, hidrógeno verde y eficiencia energética, marcando el rumbo para otros países. O cuando ponemos la innovación al servicio de la competitividad y del bienestar colectivo, con colaboraciones en IA, en robótica y en digitalización industrial.
Señor Presidente, señoras y señores,
Alemania y España tenemos un largo camino recorrido y un camino, mucho más largo, por recorrer.
Permitidme, Señor Presidente, invitaros -junto todos aquí esta noche- a brindar por ello: porque, en provecho de nuestros países, de nuestros ciudadanos, de nuestros jóvenes y de toda Europa, sigamos caminando juntos”.
La jornada del jueves 27
El jueves 27, el Rey y el presidente Frank-Walter Steinmeier, presidieron en Madrid la inauguración del XI Foro Hispano-Alemán.
Un encuentro que ha reunido en la sede de CEOE a autoridades de Gobierno y destacados representantes empresariales de ambos países, entre otros al secretario de Estado de Industria, Jordi García Brustenga; la secretaria de Estado de Comercio, Amparo López Senovilla; el secretario de estado de Transformación Digital y Modernización Gubernamental de la República Federal de Alemania, Thomas Jarzombek; el presidente de la CEOE, Antonio Garamendi; presidente de la Cámara de Comercio de España, José Luis Bonet; la directora general de la Federación de Industrias Alemanas (BDI), Tanja Gönner; presidente de la Cámara de Comercio de Alemania en España y consejero delegado de T-Systems Iberia, Osmar Polo; para reforzar la cooperación económica y abordar los retos de futuro de la Unión Europea, en torno al lema “Alemania y España: hacia una economía europea más competitiva y resiliente”, que de forma alterna se celebra en Madrid y Berlín desde 2002.
El Rey pronunció en este foto un importante discurso que recogemos íntegro.
Líderes empresariales de los dos países analizaron, en dos mesas redondas, factores críticos para la competitividad como la energía, la transformación digital y los datos, así como nuevas vías de cooperación industrial y tecnológica en sectores estratégicos. Las intervenciones han coincidido en la importancia de impulsar la innovación, fortalecer las cadenas de valor europeas y avanzar en un marco regulatorio que favorezca la inversión y la reindustrialización.
Organizado por CEOE junto a la Secretaría de Estado de Comercio, ICEX España Exportación e Inversiones, la Cámara de Comercio de España, la Cámara Alemana para España (AHK), BDI, DIHK y la Embajada de Alemania, el encuentro ha subrayado la necesidad de “más Europa”, en palabras del presidente de CEOE, Antonio Garamendi.
Para reforzar la competitividad empresarial en un contexto global exigente. Asimismo, antes del Foro, el Ministerio de Industria, la Embajada de Alemania en España y el Deutsche Messe AG han celebrado la firma pública de un Memorando de Entendimiento (MoU) por el que se declara a España como País Invitado de Honor en Hannover Messe 2027.
Por la noche, el presidente de Alemania y la primera dama, han ofrecido una recepción en honor delos Reyes, en la Residencia de la Embajada de Alemania en España. Antes de dar comienzo la recepción, en el salón de la Embajada, el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier y la embajadora, Maria Margarete Gosse, tuvieron unas palabras de agradecimiento hacia los Reyes.
El discurso íntegro del Rey en el Foro Hispano Alemán
El discurso íntegro del Rey ante la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE):
“Buenos días a todos/Guten morgen allerseits,
Me gustaría comenzar mis palabras agradeciendo la invitación para participar en este Foro Hispano-alemán -tan importante para nuestros países- y la oportunidad de dirigirme a vosotros, en presencia del presidente Steinmeier, en esta XIª edición, que celebramos en Madrid.
Quisiera destacar el trabajo riguroso de todos los que lo han hecho posible, con especial referencia a las asociaciones empresariales, a la CEOE y a la Cámara de Comercio de España; y a Federación de la Industria Alemana, Asociación de las Cámaras de Comercio e Industria Alemanas y a la Cámara de Comercio de Alemania para España (AHK); así como la labor conjunta de nuestras Embajadas y de la Secretaría de Estado de Comercio de España.
Muchas gracias a todos los que habéis contribuido a que hoy podamos estar aquí, fortaleciendo e impulsando nuestras relaciones bilaterales, a través del diálogo e intercambio de experiencias entre los representantes del tejido empresarial de nuestros países.
En la anterior edición del Foro -en Berlín, en 2022- las conversaciones se centraron en analizar cómo podíamos reforzar la cooperación estratégica entre España y Alemania en el marco europeo, destacando la necesidad de una respuesta conjunta ante los nuevos retos globales, como la invasión rusa de Ucrania, que había comenzado en febrero de aquel año. Todos coincidimos entonces, y lo seguimos haciendo, en la defensa de nuestros valores comunes: la democracia y el Estado de derecho; y en la relevancia de cooperar en sectores estratégicos, como el energético -en especial, en energías renovables-, las infraestructuras, la tecnología y la automoción.
Tres años después, el escenario geopolítico global es, si cabe, más complejo. A los desafíos anteriores, se han sumado nuevas tensiones comerciales, amenazas proteccionistas y un entorno político internacional marcado por la incertidumbre y la persistencia de conflictos regionales. La estabilidad global está comprometida por dinámicas que reclaman un enfoque multilateral y respuestas coordinadas para preservar la paz, la prosperidad y el desarrollo sostenible.
España y Alemania somos socios leales desde hace mucho tiempo. Compartimos los valores democráticos, el compromiso con Europa y similares retos y potencial de colaboración en el ámbito económico. Nuestras relaciones económicas bilaterales se caracterizan por la gran intensidad de los flujos de comercio y de inversiones.
Permítanme destacar algunos aspectos, por ello, tenemos la oportunidad y la responsabilidad de impulsar políticas encaminadas a mejorar la competitividad y la autonomía de la Unión Europea y establecer un verdadero mercado interior europeo, con consorcios, empresas y start-ups, no sólo españolas y alemanas, sino también germano-españolas y pan-europeas, que puedan competir a nivel global y acceder, en Europa, a la financiación que necesitan, en términos semejantes a sus competidores extranjeros.
En las reuniones de este Foro, vais a poder intercambiar experiencias sobre diversos ámbitos fundamentales para el futuro económico de España, de Alemania, y de la Unión Europea en su conjunto. Ámbitos que son esenciales para reforzar nuestra competitividad: como la energía, la transformación digital y los datos, así como la cooperación industrial y tecnológica en sectores estratégicos.
Teniendo en cuenta las oportunidades que existen actualmente en Alemania, en especial, en el sector de las infraestructuras y en el ferroviario, me gustaría destacar que España cuenta con empresas de primer nivel internacional en ambos, lo que debe animarnos a reforzar y ampliar nuestra colaboración. Del mismo modo, también podemos avanzar en el sector de la defensa, en el que España dispone de empresas industriales de gran relevancia en distintos ámbitos, que ofrecen, por ejemplo, sistemas informáticos y de ciberseguridad de gran calidad.
Además, nuestras empresas pueden ser proveedores alternativos para la diversificación de las cadenas de suministro alemanas. De hecho, la oferta española ha contribuido en los últimos años a paliar cuellos de botella en materias primas, como el acero, el aluminio, el magnesio o el amoniaco, pero también en determinados sectores industriales como la maquinaria y los equipos de oficina. En el futuro próximo, esta cooperación podría ampliarse en el sector automovilístico y en el de la movilidad eléctrica, donde las relaciones comerciales y las inversiones ya son especialmente intensas.
Dentro de este espíritu de colaboración, agradecemos y aceptamos muy orgullosos que España sea el país invitado de honor (Partner Country) durante la edición de 2027 de la Hannover Messe, una de las ferias industriales más importantes del mundo. La participación española reforzará nuestros vínculos al mismo tiempo que pone de manifiesto nuestro compromiso con la transformación industrial en su sentido más amplio, incluyendo la progresiva reducción de las emisiones de carbono y la automatización, digitalización e innovación de la industria.
Participar en este evento nos permite compartir conocimientos, explorar nuevas alianzas y contribuir al desarrollo de un sector industrial más competitivo y colaborativo en el ámbito europeo.
Señoras y señores,
Sin duda, tenemos tareas pendientes y mucho margen de trabajo en común. Por ello confiamos en que esta edición sirva para profundizar nuestros intercambios, impulsar la búsqueda de soluciones conjuntas a los retos de nuestras economías e identificar nuevas oportunidades de desarrollo.
Las empresas, junto a las administraciones y al resto de actores económicos y sociales, tienen que jugar un papel destacado en este empeño, por lo que os animo a seguir trabajando, a pesar de las dificultades, para fomentar la creación de empleo, dinamizar nuestras economías y asegurar el bienestar de nuestras sociedades. De ello depende nuestro futuro.
Os deseo un Foro muy productivo, que genere nuevas sinergias entre nuestras empresas y potencie las existentes. Con un objetivo urgente y superior a ambos países: acercarnos con solidez y garantía a una Europa más competitiva y resiliente, como expresa el lema de este foro. España y Alemania tienen un papel esencial en este camino y estoy seguro de que juntos sabremos impulsarlo.
Muchas gracias/Vielen Danke”.
La jornada del viernes 28
En los hechos de hoy, este viernes 28, el presidente Frank-Walter Steinmeier, junto al Rey, rinde homenaje a las víctimas del bombardeo de Gernika y visita el Museo de la Paz de la localidad de Bizkaia.
