La palabra hashtag usada en Twitter para referirse a la etiqueta que agrupa comentarios sobre un tema en cuestión, ha sido elegida como el término más popular del año pasado en Estados Unidos por la Sociedad del Dialecto Americano, una asociación dedicada al estudio de la lengua en Norteamérica.

El portavoz de la Sociedad del Dialecto Americano, Ben Zimmer, ha señalado que “tanto en Twitter como en todas partes, los hashtag han creado tendencias sociales instantáneas, siendo capaces de expandir mensajes sobre cuestiones que van desde la política a la cultura pop”.

Hashtag, está formada por la unión de términos en inglés como son Hash, que significa almohadilla y tag que es etiqueta, y que juntando el símbolo # indica la categoría temática para facilitar el tema del que se habla en la red social.

En 2012, entre los hashtag más repetidos fueron aquellos que se refirieron a los grandes eventos de actualidad, como #London2012, por los Juegos Olímpicos celebrados en Londres, #Obama y #Romney, por sus candidaturas a las elecciones presidenciales en Estados Unidos, y #WhitneyHouston, por su repentina muerte.

Aunque la palabra lleva utilizándose tiempo, en 2012 ha sido cuando ha despegado mundialmente y se “ha convertido en un fenómeno verdaderamente ubicuo” ha señalado Zimmer. “A veces, en una conversación, alguien usa un hashtag para introducir un conciso meta-comentario sobre lo que se ha dicho”, ha explicado.

Otros términos muy escuchados durante el año pasado han sido Gangnam Style, la canción del rapero surcoreano PSY que arrasó en Youtube o YOLO, que es un acrónimo en inglés que resumiría la frase "sólo se vive una vez", muy usada por los jóvenes para justificar algunas actitudes o actos.