Interesantes las apreciaciones que hizo la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA). La denominación luna roja, que se aplica a la apariencia que puede tener la Luna desde la Tierra en algunos eclipses, no necesita cursivas, comillas ni mayúsculas, explicó sobre el fenómeno de este 15 de abril y que se repetirá durante el próximo año y medio.
La Ortografía académica dice que luna se escribe con mayúscula inicial en contextos astronómicos, en los que este término funciona como nombre designativo del satélite, pero en minúscula fuera de contextos estrictamente astronómicos, tanto si es el astro en sí como en los usos derivados o metafóricos ("pedir la luna", "estar en la luna").
Aunque por lo dicho la mayúscula en "Luna" sería válida en este caso, se recomienda la minúscula por analogía con expresiones como "luna nueva" o "luna llena". En cualquier caso, la palabra "rojo" no deja de ser un mera descripción del color que adquiere y por tanto se escribe en minúscula; por similares razones, destacados como las comillas y la cursiva son innecesarios.
Igualmente, concluye la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, se usan otras expresiones como "luna ensangrentada" o "luna sangrienta", con valor metafórico y a veces con connotaciones agoreras, que tampoco necesitan ningún destacado. La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA, y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture, Gómez-Acebo & Pombo, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.
Un fenómeno espectacular
El eclipse total de Luna tiñó de rojo sangre el satélite. El fenómeno de luna sangrante es el primero de los cuatro eclipses o tétrada que se producirán en los próximos dos años. El eclipse total de Luna se puede ver en todas sus fases solo desde América y duró unos 78 minutos, El fenómeno, un efecto óptico que tiñe el satélite de rojo sangre, se conoce como luna sangrante. Se produce cuando la Luna entra en la zona de penumbra y umbra de la Tierra; es decir, cuando se da un eclipse lunar total en el momento en que la Tierra se interpone entre el Sol y el satélite.
El color rojo sangre se debe a la difracción de la luz del Sol al pasar por la atmósfera celeste, unido a restos de polvo volcánico. Al incidir estos rayos del Sol en la Luna durante un eclipse, se vuelve de este color. Este eclipse es el primero la denominada tétrada o cuatro eclipses lunares totales que se observarán en los próximos dos años, en periodos de seis en seis meses.
En algunos círculos religiosos -como se destacó a Hechos de Hoy– esta tétrada tiene una significación especial ya que coincide con dos festividades judías importantes, la Pascua de 2014 y 2015 y los Tabernáculos (octubre 2014 y septiembre 2015).
Un equipo del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), participante en el proyecto GLORIA, ha retransmitido el fenómeno por Internet desde el Machu Picchu (Cuzco, Perú), además de otros centros astronómicos como la NASA o el Mt Lemmon Skycenter en Estados Unidos. El fenómeno de la luna teñida de cobrizo se ha observado parcialmente desde Canarias y por completo desde todo el continente americano y el océano Atlántico.
El vídeo del Boeing 737-200
Las explicaciones de la NASA
