Que a Pedro Almodóvar le gusta reinventarse es algo que todo seguidor de su cine conoce. “Le interesaron los puntos que diferían de su guion y se mostró muy desconfiado de las áreas fieles al filme”, declaró Samuel Adamson, que llevó al teatro en el año 2007 Todo sobre mi madre.
“Deben convertirlo en algo diferente”, advertía Almodóvar en una entrevista al Financial Times el pasado fin de semana. “El director, Bartlett Sher, estaba muy preocupado por la fidelidad al original, pero yo le decía una y otra vez que le daba toda la libertad que quisiera”, comentó.
Es la segunda vez que se hace una adaptación de Mujeres al borde de un ataque de nervios, ya que la obra fue modificada tras su breve paso por Broadway en 2010, y cuenta con nuevas canciones y con la actriz Tamsin Greig interpretando a Pepa. El director aseguró que sus "personajes femeninos" están "inspirados" en las mujeres que "salvaron" a España de "la Guerra", durante la previa del musical, en un acto celebrado en Londres.
"Cuando era un niño, crecí rodeado de mujeres fuertes como mi madre o mis vecinas, el tipo de generación de mujeres que salvó a nuestro país de la guerra. Estoy hablando de mujeres de La Mancha, sin prejuicios, que hablaban de todo en el patio o en las calles” destacó Almodóvar.
El estreno oficial tendrá lugar este lunes en el teatro Playhouse, y contará con la asistencia del propio Pedro, que ha ido acompañado de Miguel Ángel Silvestre, uno de sus últimos chicos Almodóvar. Hay que destacar que el acto ya se ha convertido en uno de los acontecimientos de la cartelera londinense más importantes.
El estreno adapta para este formato teatral una de sus películas más conocidas y reconocidas internacionalmente. La cinta, estrenada en 1988, recibió cinco estatuillas de los Goya y estuvo nominada a un Óscar a la Mejor película de habla no inglesa.
