Hawai 5.0 es una de las series consideradas míticas de la época dorada de la televisión en Estados Unidos. Dirigida y producida por Leonard Freeman -inolvidable el opening musical que acompañaba a la presentación de los protagonistas mezclados con las exóticas imágenes de las islas Hawai- esta serie estaba protagonizada por Jack Lord como Steve Mcgarrett, James McArthur como el agente Danny Williams, Kain Fong como el detective Chin Ho Kelly y Zulu como el agente Kono. A lo largo de sus siete temporadas participaron como estrellas invitadas muchos actores conocidos como Robert Wagner, Nancy Kwan y Leslie Nielsen, entre otros.
Filmada íntegramente en los escenarios naturales de Hawai, abarcó más de 220 capítulos en color de 50 minutos de duración. En España se emitió por TVE en 1976, volviendo a ser programada entre 1980 y 1981. Su éxito en nuestro país fue enorme, apasionándose muy pronto los telespectadores con la lucha de los policías protagonistas contra el malvado -aparecía en varios episodios- criminal Wo Fat.
Cuarenta años después de que se estrenará esta serie los directivos y productores de la CBS decidieron rescatar la idea de la originaria Hawai 5.0 para una nueva serie. Al principio pensaron en que los personajes fueran los herederos de estos, pero al final optaron por hacer un guiño y que el nuevo grupo de agentes tuvieran los mismos nombres que aquellos.
Eso además de unos aires renovados, adaptando sus tramas a la época actual lo que es lo mismo son los fascinantes escenarios de las islas Hawai. La primera temporada fue todo un éxito, se hizo una segunda y en estos momentos ya esta en marcha una tercera. La serie, que en abierto se ha venido ofreciendo por Cuatro, estrena el viernes (21:30 horas) su tercera temporada en la digital Fox.
En los primeros episodios de la nueva temporada, Steve McGarret (Alex O’Loughlin) tiene que afrontar la vuelta de su madre, a la que daba por muerta y que está interpretada por la actriz Christine Lahti (Chicago Hope). La madre de McGarret corre un serio peligro porque Wo Fat (Marc Dacascos, El Pacto de los lobos) se ha escapado de la cárcel con la ayuda de Frank Delano (William Baldwin, Parenthood, Llamaradas) y podría intentar matarla si se entera que está viva.
Tanto Steve McGarret como su hermana Mary Ann (Taryn Manning, Cold Mountain), que vuelve a Hawai, tienen muchas preguntas para su madre que fingió su propia muerte y les ha engañado durante años.
